[Sub by NETFLIX] Synced to HDRip by AlvinNo
Handsome Siblings
EPISODE 6
PENGINAPAN HAIYAN
Xiaoyu'er, di mana sepatuku?
Kau tak tidur?
Apa selama ini kau berpura-pura?
Jawab dulu. Di mana sepatuku?
Sepatu usangmu?
Sudah usang. Jadi, kubuang.
Apa? Kau membuangnya?
Bahkan pengemis akan bilang itu kotor.
Tak perlu berterima kasih.
Lihat.
Kubelikan sepatu baru.
Sepuluh kali lebih bagus dibanding sepatu lamamu.
- Bagaimana? - Katakan di mana kau membuangnya.
Cepat antar aku ke sana.
Berengsek. Kau tahu yang kusembunyikan di dalamnya?
- Apa yang kau sembunyikan? - Benda itu!
Aku hampir mati karena benda itu.
Sekarang kau membuangnya.
Kupikir benda itu sudah tak ada padamu.
Aku berbohong kepadamu.
Kenapa kau berbohong?
Habislah kita sekarang.
Aku membuangnya begitu saja.
Aku tak ingat di mana.
Habislah aku.
Habislah aku kali ini.
Baik.
Bukankah itu hanya kertas? Kenapa ribut?
Jangan terlalu cemas.
Akan buruk jika kau sakit.
Tunggu.
Bagaimana kau tahu itu hanya kertas?
Sungguh selembar kertas?
Aku sudah mengeluarkannya dari sepatu.
Tapi kertasnya lecek.
Dan...
Bau.
Seperti ikan asin.
Berengsek.
Kau sengaja melakukannya?
Kau sengaja menakutiku.
Kau lebih dulu membohongiku.
Sudah kuduga kau sembunyikan di sepatumu.
Trik payah.
Kau memang pintar.
Kau yang pintar.
Aku tak bisa membohongimu.
Kau tahu sudah membuatku sangat takut?
Bukankah aku masih simpan petanya?
Apa kau tak khawatir?
Setelah petanya ada padamu,
apa yang harus kukhawatirkan?
Apa kau tak khawatir
aku takkan mengembalikannya?
Tidak.
- Baik, takkan kukembalikan. - Baik, kuberikan kepadamu.
Bukankah kau mau mati demi peta itu?
Karena kau berbeda.
Ketika wanita tersenyum lembut,
artinya mereka bergantung padamu.
Jika diganggu oleh cinta,
bagaimana aku mencari nafkah di dunia kungfu?
Tapi jangan khawatir, Kubis.
Orang lain mungkin akan tertipu, tapi aku tidak.
Saat dia sembuh, kita langsung pergi.
Hei.
Kita sudah berkeliling seharian karena wanita itu.
Aku lelah dan lapar.
Bagaimana kalau kita makan dan minum dulu?
Tak bisa.
Jika Peri Kecil menangkap kita di sini, dia akan membunuh kita.
Peri Kecil?
Tuan-tuan, mau makan atau menginap?
Tuan, ada berapa kamar?
Antar aku berkeliling. Aku mau periksa tiap kamar.
Silakan lewat sini.
Kubis, kau terlalu mudah dikenali.
Jika Peri Kecil kemari, dia akan mengenalimu.
Ada apa?
Sekelompok pria datang.
Mereka memeriksa tiap kamar.
Siapa yang mengirimnya?
Peri Kecil?
Sudah ketemu?
Belum.
Kami masih mencari.
Cari dengan saksama.
Jika kalian tak menangkap bajingan itu,
kupenggal kalian.
- Baik. - Baik.
Ayo.
Kita mau ke mana?
- Kita kabur lewat jendela. - Tak bisa.
Jika begitu, mereka akan tahu kita ada di sini.
Dilihat dari qinggong Peri Kecil, kita tak bisa kabur.
Kita harus bagaimana?
Aku punya ide.
Ayo cepat pergi.
Ada apa, Nona?
Istriku tampaknya tak sadar salah makan.
Dia tiba-tiba sakit.
Jika dia tak segera dibawa ke tabib,
aku takut dia akan meninggal.
PENGINAPAN HAIYAN
Pelan-pelan.
PENGINAPAN HAIYAN
Ayo.
Bisakah kau berjalan lebih cepat?
Kita tak boleh terlalu cepat.
Perempuan itu
sangat curiga.
Dia jelas akan menyusul kita.
Kau tahu kepalamu bisa hilang jika dia menebasmu dengan pedang itu.
Aku tahu dia hanya mengujiku.
Jika dia sungguh ingin membunuhku,
kenapa pakai pedang orang lain?
Aku penasaran.
Kau tak pernah merasa takut?
Aku akan jujur denganmu.
Aku sangat takut.
Di dunia ini,
sepertinya hanya orang gila dan bodoh yang tak bisa takut.
Sekarang, kau seperti pria tua gila.
Pria tua gila?
Itu sempurna. Pria tua gila cocok dengan wanita tua gila.
Xiaoyu'er.
Sudah selesai?
Kau belum mengatakan nama keluargamu.
Jiang. Lengkapnya Jiang Xiaoyu.
Tuan Jiang. Kita ke mana selanjutnya?
Kau bisa ke mana pun.
Tapi kau belum pulih.
Kau bisa ke mana?
Kau tahu, ini sangat aneh.
Aku berkeringat dingin tadi,
tapi sudah lebih baik.
Aku kuat. Lihat.
Kau sudah sembuh?
Baiklah.
Aku harus pergi.
Apa?
Kujaga kau karena kau sakit.
Karena kau sudah sembuh,
tentu kita akan berpisah.
Kau serius?
Tentu saja.
Kau memberi peta harta karun, kuselamatkan kau.
Jadi, kita impas.
Kita tak berutang.
Kau tak punya hati nurani?
Atau sudah kehilangannya?
Kau benar.
Aku punya semua, kecuali hati nurani...
Bagus.
Aku tak berutang kepadamu.
Hidupku akan hancur
jika dikendalikan wanita.
Kau bukan manusia.
Sampai jumpa.
Manusia atau bukan,
tapi aku bukan orang bodoh
yang tersentuh oleh air mata perempuan.
Benar.
Kau tak bodoh.
Kau amat pintar.
Tapi sayang kau terlalu pintar.
Kenapa kau cepat menyusul?
Kau pasti tahu tipuanku.
Saat kutebaskan pedang itu,
orang tuli bisa mendengar suara angin.
Jika kau sungguh pria tua,
kau pasti ketakutan dan terjatuh.
Kau takkan terus berjalan seperti tak terjadi apa-apa.
Kau memang pintar.
Aku tak menduganya.
Kau baru tahu itu? Terlambat.
Tapi jangan senang dulu.
Aku berhasil lama menipumu.
Jika bukan karena beban ini,
aku sudah lama pergi.
Kau pikir bisa menyusulku?
Karena kau amat pintar,
kau seharusnya bisa kabur dengan rencana.
Jika tak bisa,
otakmu tak berguna.
Sekalian saja kucincang.
Kenapa aku harus kabur?
Kau pikir kau tak bisa dikalahkan?
Aku hanya tak ingin melawanmu.
Konon, pria sejati tak melawan wanita.
Jiang Xiaoyu!
Tunggu!
Apa?
Kau tak bisa menerima pukulan?
- Ayo bicara. - Bicara?
Bicara dengan cambukku.
Kau diracun.
- Kau bohong lagi? - Hentikan.
Mati!
Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er.
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa.
Dia tak bisa membunuhku.
Selama itu,
dia masih bisa kukalahkan.
Diam.
Xiaoyu'er.
Tunggu!
Orang-orang yang berbuat jahat, Mao Maochong,
Mao Gongji, dan Mao Xingxing.
Kau membunuh Mao Bersaudara?
Ya.
Lalu kenapa?
Kau membunuh Mao Bersaudara dari Gunung Emei.
Mereka penjahat hebat.
Kau dianggap terkenal di dunia kungfu.
Kau melawanku.
Kau punya senjata,
tapi aku tak punya.
Jika orang tahu,
reputasi Peri Kecil akan hancur.
Xiaoyu'er, kenapa kau memancingnya?
Jika ingin hidup, pergilah.
Akan kuurus dia.
Hei, jangan.
Kau belum sembuh.
Saat wanita ini mengamuk, kau takkan bisa menahan pukulannya.
Ini antara Zhang Jing dan aku.
Jangan ikut campur.
Ayo.
Xiaoyu'er!
Ayo minta ampun.
Dia terlalu cepat.
Kau tak bisa melawannya.
Karena dia terlalu cepat,
pukulannya tak bertenaga.
Tie Xinlan, diam saja.
Wanita ini...
- tak bisa membunuhku. - Xaioyu'er.
Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er. Zhang Jing.
Jiang Xiaoyu, keluar dari sungai!
Ada apa?
Kau tak bisa bergerak?
Xiaoyu'er, bagaimana kau...
Sudah kubilang.
Dia tak bisa membunuhku.
Aku tumbuh dengan tubuh direndam obat.
Yang lain minum susu, aku minum obat.
Bukan hanya dia.
Orang yang 10 kali lebih kuat dari dia pun
- takkan bisa membunuhku. - Tadi, kau...
Aku menipunya tadi.
Agar dia meremehkanku dan lengah.
Lalu, kupancing dia.
Selama dia marah,
aku akan tertawa.
Bagus kau tak apa.
Tentu saja.
Tubuhku kuat.
Saat tangan lembutnya memukulku,
rasanya hanya seperti...
gelitik.
Ayo pergi.
Kenapa tertawa?
Aku tertawa karena kau musuh Zhang Jing.
Dia sial bertemu aku.
Tak kuduga kau bisa kejam dan berani
saat bertarung dengan serius.
Aku memang jahat, tapi bukan pengecut.
Aku takkan memohon ampun.
Tak apa.
Meskipun jahat, kau tetap pria sejati.
Ayam bakarnya matang.
- Ini. - Terima kasih.
Xiaoyu'er, tahu kenapa
Peri Kecil ingin mengambil peta harta karun itu?
Orang melakukan apa pun agar kaya.
Tidak.
Meski Zhang Jing brutal, dia bukan orang jahat.
Dia ingin peta itu
karena mengagumi pemilik harta karun
dan ingin melihatnya.
Kau mau tahu siapa pemiliknya?
Siapa?
Yan Nantian.
- Yan Nantian? - Pernah dengar?
Sepertinya.
Tapi sudah tak ingat.
Jika mendengar nama ini, jangan lupakan.
Dulu dia ahli pedang paling terkenal di dunia kungfu.
Tak ada yang bisa menyaingi keahlian pedangnya sampai kini.
Dia juga pria paling heroik di dunia kungfu.
Sayang aku terlambat lahir dan tak sempat melihatnya.
Mau kubantu menemukannya?
Tak bisa.
Tak ada yang bisa.
Yan Nantian hilang dari dunia kungfu selama 18 tahun.
Mungkin sudah meninggal.
Tak kubiarkan harta Tuan Yan jatuh ke tangan orang lain.
Peta harta karun ini
konon ditinggalkan Yan Nantian.
Selain harta sangat langka,
ada juga pedoman permainan pedangnya yang menakjubkan.
Disembunyikan di tempat rahasia.
Tanpa peta ini, tak bisa ditemukan.
Meski hartanya tak begitu menggoda,
pedoman itu tampak menarik.
Penemunya akan menjadi orang terkuat di dunia.
Pantas banyak orang mengincarnya.
Kau memiliki peta itu.
Kau harus hati-hati.
Untungnya, aku memilikinya.
Jika penjahat memilikinya,
aku akan mengecewakan Tuan Periuk Obat.
Siapa Tuan Periuk Obat?
Rahasia.
Dunia ini luas.
Ada tempat menarik di sini?
Gunung Emei menarik?
Kudengar di sana banyak orang berbakat, makanan enak, dan lainnya.
Ayo ke sana?
Jika Kubis mengebut,
kita cepat tiba.
Artinya kau mau menjelajahi dunia kungfu bersamaku?
Kau tak takut aku mengganggu?
Hei!
Jiang Xiaoyu, berhenti!
Tuan, dari mana asalmu?
Dia dari utara.
- Apa urusanmu? - Boleh tahu namamu?
Keterlaluan!
Kau tak berhak menanyakan nama tuan mudaku.
Kalian seperti pelayannya,
tapi menakjubkan.
Ini pasti Tuan Hua Wuque dari Istana Yihua di Lembah Xiuyu.
Aku benar.
Dia aneh.
Akan kutangkap dia untuk memastikan.
Dia tampak tak berbahaya.
Kenapa menangkapnya?
Takkan baik jika dia tahu keberadaanmu.
Hati-hati saja jika ada yang mencurigakan.
Ayo pergi.
KOTA TIANHONG
KLAN TIANHONG
Apakah kau tuan muda dari Istana Yihua,
Tuan Hua Wuque?
Benar.
Tuan, kau berada di Kota Tianhong.
Aku, Feng Qianli, master Klan Tianhong, terlambat menyambutmu.
Maafkan aku.
Berdirilah.
Terima kasih, Tuan.
Penyambutan yang sopan.
Tuan, kau mungkin tak tahu,
tapi saat pertama masuk dunia kungfu 20 tahun lalu,
aku pernah dibantu para master Istana Yihua.
Itu sebabnya aku bisa berhasil
dan bereputasi di Guanzhong.
Aku juga berhasil menjadi master Klan Tianhong.
Bagiku,
Klan Tianhong di bawah Istana Yihua.
Bertahun-tahun,
aku tak sempat mengunjungi para master Istana Yihua di Lembah Xiuyu.
Aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu hari ini.
Terimalah tawaran kami
menginap di Klan Tianhong beberapa hari,
agar aku bisa membalas kebaikanmu.
Kau berlebihan. Terima kasih.
Tapi kami ada urusan.
Sebaiknya tak mengganggumu.
Tuan, urusan apa itu?
Klan Tianhong punya beberapa orang kepercayaan di sini.
Kami bersedia membantu.
Harus kulakukan sendiri.
Tak perlu.
Tuan...
Kumohon.
Minumlah di Klan Tianhong.
Ini mendesak.
Tak bisa ditunda.
Sampai jumpa.
Orang dari Istana Yihua sangat arogan.
Diam!
Tuan Hua turun dari kudanya untuk bicara.
Dia hormati Klan Tianhong.
Bicara begitu lagi,
- kupotong lidahmu. - Baik.
Ayah, biar kucoba.
Tuan.
Tuan, tunggu.
Aku Feng Baiyu. Ayahku master Klan Tianhong.
Halo, Nona Feng.
Kau tak mau menjadi tamu kami.
Kau takut kami akan menjebakmu?
Omong kosong apa ini?
Yang berani menyerang Istana Yihua akan mati.
- Kami sungguh ada urusan. - Tuan.
Tolong jangan bohong.
Kau tahu?
Sejak mendengar kau ke Guanzhong,
ayahku sangat senang sampai tak bisa tidur.
Dia mengirim semua muridnya untuk menanyakan tentangmu
agar dia bisa mengundangmu sebagai tamu.
Ayahku memberi tahu muridnya
jika bertemu orang dari Istana Yihua,
mereka harus melayaninya.
Jika ada yang menyinggungnya,
mereka akan menjadi musuh kami.
Dia mempertaruhkan nyawa untuk melayanimu.
Tapi kau melewati Kota Tianhong
dan bahkan tak makan bersama kami.
Ayahku akan amat sedih.
Tuan, jangan dengar bujukannya.
Hati-hati tipuan.
Hati-hati tipuan?
Kau pernah ditipu?
Ada yang mencoba mencelakaimu?
Siapa yang berani? Mereka mau mati?
Katakan namanya.
Ayah akan utus orang untuk membunuhnya.
Jangan.
He Lu, He Shuang.
Dari ucapan Nona Feng,
Master Feng tulus mengundang kita.
Artinya kau menerimanya?
KLAN TIANHONG
Silakan.
Master Feng, terima kasih atas keramahanmu.
Suatu kehormatan kau bersedia datang.
Kami sangat berterima kasih.
Entah bagaimana kami harus membalasnya.
Master Feng, santai saja.
Meski begitu,
karena kau di sini,
kami harus menunjukkan ketulusan kami.
Sebenarnya, Klan Tianhong tak punya harta.
Hanya ada satu pedang leluhur.
Itu masih dianggap senjata legendaris.
Akan kuberikan pedang ini kepadamu.
Tolong terimalah pemberian kami ini.
Itu senjata leluhur, mana mungkin kuterima?
Apa kau merendahkan Klan Tianhong?
Tidak, Tuan.
Bukannya sombong.
Di dunia ini,
hanya kau yang pantas mendapatkan pedang ini.
Sayang jika harta itu
ada di orang kasar seperti kami.
Baiyu, ambil pedang itu.
Berikan kepada Tuan Hua.
Ayah.
Itu harta yang sangat berharga.
Ayah tahu itu.
Jika tidak,
mana pantas diberikan kepadanya?
Pergilah.
Mau ayah ambil sendiri?
Aku saja.
Tuan, lihatlah.
Di mana...
Di mana pedangku?
- Di mana pedangku? - Siapa berani mencuri pedang itu?
- Siapa? - Pedang ini digantung tinggi.
Tanpa perintahmu,
siapa yang berani ambil?
Pedang Duyou.
Mana Pedang Duyou-ku?
Siapa yang mencuri Pedang Duyou-ku?
Pedang Duyou?
Kau bilang Pedang Duyou?
Tuan.
Kau pernah mendengar tentang pedangku?
Apa panjang pedang ini 78 cm,
memiliki pegangan jasper, dan ukiran kata "Duyou"?
Kau benar sekali.
Kulihat beberapa hari lalu.
Penggunanya bahkan melawanku.
Tuan, tolong beri tahu aku.
Siapa yang mencuri pedang itu?
Namanya
Qin Ziling.
Qin Ziling?
Qin Ziling!
Ada apa?
Kau mengenalnya?
Seperti kau tahu,
di Guanzhong, selain Klan Tianhong,
ada Klan Quanshan.
Qin Ziling
adalah master klan dari Aula Qingyuan Klan Quanshan.
Daripada berlatih kungfu,
Klan Quanshan diam-diam mendirikan Aula Qingyuan.
Mereka terus melawan kami.
Tuan, tunggulah.
Akan kubunuh Qin Ziling dan kuhancurkan Aula Qingyuan.
Kuambil pedang itu dan kuberikan kepadamu.
- Ayah. - Tunggu.
Qin Ziling cukup mahir.
Dia juga agak berbahaya.
Aku akan ikut denganmu.
Tidak perlu.
Aku tak mau menyusahkanmu.
Jika tak bisa mengalahkan Qin Ziling,
aku tak pantas menjadi master klan.
Tuan, tunggulah.
Baiyu.
Layani Tuan Hua. Ayah akan segera kembali.
Ayah.
Ayo.
AULA QINGYUAN
Tuan, kita menakuti mereka saja atau sungguh menyerang?
Menakuti mereka?
Itu sebelumnya.
Hari ini...
kita akan membunuh semua yang terlihat.
Kau tahu alasanku kemari?
Karena pedang yang kau pegang.
Beraninya kau mencuri pedangku?
Feng Qianli.
Akan kupakai Pedang Duyou-mu
untuk membalas kematian muridku.
Kau pikir aku tak bisa melakukan apa pun kepadamu
hanya karena pedang itu?
Maju!
Ambilkan bilahku!
Beri tahu ayahku di Pegunungan Quan.
Pencuri, akan kubuat kau jera.
Baiyu, menyingkir!
Ayah, lihat saja. Akan kubunuh dia.
Baiyu!
- Lepaskan Baiyu! - Pak Tua!
Jika kau berani maju, kupenggal dia.
Kau berani?
Ayah.
Baiyu, kau tak apa?
Siapa suruh datang? Kau menghalangi.
Jika tidak, ayah sudah membunuhnya.
Qin Ziling.
Kita bertemu lagi.
Feng Qianli mengutusmu?
Orang berwatak selalu berteman.
Apa maksudmu?
Saat kau bertemu Klan Tianhong, sulit untuk menjadi baik.
Dia penindas di Guanzhong
dan kau tuan muda yang membunuh orang tak bersalah.
Jika begitu,
kau pencuri atau pria terhormat?
Dibanding denganmu, aku pria terhormat.
Hari itu, kau menipuku.
Aku mengerti alasanmu.
Tapi kau curi harta mereka.
Itu tak bisa diterima.
Karena terlibat, aku harus mengadilimu.
Bagaimana caranya?
Ikut denganku dan kembalikan pedang itu.
Terima hukuman Master Feng.
Enak saja!
Nona Feng.
Kutangkap dia untuk ayahmu.
Kau malah membantunya?
Dia bukan pencuri.
Kuberikan pedang itu.
- Kau berikan? - Benar.
Kuberikan.
Tolong ampuni Qin Ziling.
Baiyu, apa yang kau lakukan?
Qin Ziling.
Kau masih keras kepala.
Minta Tuan Hua mengampunimu.
Tuan Hua pemaaf. Dia takkan mendendam.
Dia tidak, tapi aku akan.
Dia membunuh orang tak bersalah.
- Tidak! - Qin Ziling.
Kau mau mati?
Kalian...
Sejujurnya,
Qin Ziling dan aku
sudah lama saling mencintai.
Kuberikan Pedang Duyou sebagai tanda cinta.
Tolong ampuni dia.
Tuan.
Kusimpan rahasiamu.
Terima kasih, Tuan.
Apa rencanamu dan Qin Ziling?
Kami juga tak tahu.
Tuan, kau berpengalaman. Bantu kami.
Aku di Istana Yihua sejak kecil.
Ini kali pertama kutinggalkan Lembah Xiuyu.
Aku bukan orang...
berpengalaman.
Aku ingin bertanya.
Kau akan berkhianat demi Qin Ziling?
Tidak.
Aku putri tunggal ayahku.
Dia sangat menyayangiku.
Aku takkan mengkhianatinya.
Ziling rela meninggalkan Klan Quanshan demi kau?
Tidak akan.
Jika begitu...
kalian hanya bisa...
Tuan, maksudmu kami harus kawin lari?
Sebenarnya,
hanya itu cara yang terpikirkan
oleh kami.
Kami sudah membahasnya.
Dalam tiga hari, kami akan kabur.
Kami akan sembunyikan identitas dan berkeliling dunia.
Kami takkan berpisah.
Jika begitu, kenapa tak memilih pergi sekarang?
Karena...
Kami tak bisa tinggalkan orang tua.
Kami harus berbakti.
Jadi, kami setuju
menghabiskan tiga hari lagi dengan orang tua kami.
Baiyu.
Tuan.
- Baiyu. - Ayah.
Ada apa?
Aku berpikir
kita mempermalukan diri di depan Tuan Hua.
Karena itu aku menangis.
Tuan.
Kenapa kau tak istirahat di Klan Tianhong
dan malah kemari?
Aku mau lihat keseruan.
Aku kebetulan bertemu Nona Feng bertarung dengan Qin Ziling.
Nona Feng akan menang,
tapi pedangnya hancur
karena ketajaman Pedang Duyou.
Untung Tuan Hua membantuku.
Jika tidak, aku dibunuh Qin Ziling.
Syukurlah.
Terima kasih sudah menyelamatkan putriku.
Qin Ziling cukup mahir. Aku gagal menangkapnya.
Master Feng.
Aku ingin tinggal di sini tiga hari lagi.
Apa kau tak keberatan?
Itu bagus sekali. Dengan senang hati.
Ayah mencariku?
Masuk. Duduklah.
Baiyu.
Jujurlah.
Ada apa denganmu dan Tuan Hua?
Tidak ada apa-apa.
Berhenti pura-pura.
Ayah hidup cukup lama.
Ayah tahu jika ada sesuatu di antara kalian.
Ya ampun.
Putri ayah menakjubkan.
- Tuan Hua terpesona kecantikannya. - Ayah! Jangan berasumsi.
Berasumsi apa?
Pikirkanlah. Ayah mengundangnya ke Klan Tianhong.
Tapi dia menolak.
Sekarang, dia mau tinggal di sini selama tiga hari.
Pasti karena kau.
Ini bagus.
Kau seharusnya senang.
Baiyu.
Mau ayah lamar Tuan Hua?
Ayah. Jangan pernah lakukan itu!
Kenapa malu?
Ayah.
Aku tak mau nikahi Hua Wuque.
Baiyu.
Ada orang yang kau sukai?
Tidak.
Lalu, kenapa Tuan Hua tak cocok untukmu?
Soal kungfu, kepribadian, penampilan, status keluarga, dan...
Bukan begitu.
Statusnya tinggi.
Baiyu.
Ayah terpikat kungfu sejak kecil.
Sayang sekali.
Ayah tak punya bakat itu.
Bahkan di usia ini, ayah tak punya prestasi besar.
Ayah tak punya putra.
Hanya kau putri ayah.
Jika kau menikahi Tuan Hua,
kau akan menjadi master Istana Yihua nantinya.
Lalu hidup ayah
takkan sia-sia.
Kau sudah sangat menurut sejak kecil.
Kau sangat bijaksana.
Dengarkan ayah.
Pelayan wanitanya pergi.
Ini waktu yang pas.
Cepat pergi.
Ya ampun. Kenapa belum pergi juga?
Wajar pria dan wanita saling menyukai.
Tak perlu malu.
Ayah melakukan ini demi kebaikanmu.
Kuminta kau istirahat.
Kenapa kembali?
Aku kenyang.
Apa yang kau bawa?
Ini sup lotus.
Ternyata Nona Feng.
Maaf.
Kupikir He Shuang.
Terima kasih untuk pelayanan Master Feng.
Tapi aku kenyang.
Tak bisa makan lagi.
Aku sendiri...
yang membuat sup ini.
Nona Feng, apa yang kau lakukan?
Tuan Hua.
Sebenarnya,
ayahku memaksaku menyiapkan sup ini untukmu.
Selamat pagi, Tuan Hua.
Selamat pagi, Master Feng.
Tuan, kenapa kau sangat sopan kepadaku?
Haruskah kita memakai panggilan lain?
Panggilan lain?
Aku tak mengerti maksudmu.
Sejak putriku menahanmu pergi,
aku tahu
kau menyukainya.
Aku berencana menyiapkan hadiah pertunangan secepatnya.
Aku harus mengunjungi Istana Yihua di Lembah Xiuyu
untuk membahas pernikahan kepada para master Istana Yihua.
Pernikahan?
Master Feng, kau salah paham.
Sub by NETFLIX [Handsome Siblings] Synced to HDRip by AlvinNo